ところで、峠三吉が『原爆詩集』を孔版（謄写版）印刷したのは1951年９月12日で、発行したのは９月20日であります。この年の６月に朝鮮戦争の休戦交渉は始まりますが、まだ戦争状態は続いており、また対日平和条約（サンフランシスコ講和条約）が９月に調印されますが、翌年４月の発効までは依然として占領軍のプレスコード下にあった日本で『原爆詩集』と題した詩集をガリ版刷りででも発行するというのは並々ならぬ勇気が必要なことです。私はこの孔版印刷の小さな詩集を手にするたびに、人間ひとりの勇気がどんなに広島や日本にばかりでなく、人類全体に大きな勇気を与えたか、また与えつづけていることかと思います。私たち「広島に文学館を！市民の会」はこうした広島の作家たちの足跡を辿れることのできる文学館を広島の地に是非作ってほしいと運動しています。

　峠三吉没後50年、そしてこの詩碑「ちちをかえせ　ははをかえせ」建立40年のこの年に、そしてふたたび戦争の足音が大きく近づいてきているこの年に、峠三吉の足跡を偲び、彼の勇気を思い起こし、ふたたび原爆や戦争の惨禍が人類の上に起こることのないことを祈り、またいかなる武力行使をも認めない世界を築くために、私たちは集いたいと思います。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　2003年３月９日