（１）著書
1.『ウィリアム・フォークナーの世界―自己増殖のタペストリー』（総頁数550頁）、南雲堂、1997年2月
2.
『アメリカ文学研究資料事典―アメリカ研究図書解題』（常松正雄と共著）
（頁数1288頁）、分担（pp. 3-122, 575-1114）、南雲堂、1994年6月
（2）共著
1.
『アメリカ作家とヨーロッパ』、共著、坪井清彦.西前孝編、「フォークナーとヨーロッパ」、pp. 160-176、英宝社、1996年4月
2.
『アメリカ短編小説を読み直す―女性・家族・エスニシティ』、共著、日本マラマッド協会編、「『黒衣の道化師』―礼儀を破る黒人の悲劇」、 pp. 181-194、北星堂書店、1996年4月
3.
『シャーウッド・アンダソンの文学―現代アメリカ小説の原点』、共著、高田賢一.森岡裕一編、「アンダソンとアメリカ文学」、pp. 77-93、ミネルヴァ書房、1999年3月
4.
『人間と世界―トマス・ウルフ論集2000』共著、古平隆・常本浩編、「ウルフとフォークナー―ヴィジョンの遠心性と求心性」、pp. 67-83、金星堂、2000年10月
5.
『アメリカ文学ミレニアム』、共著、国重純二編、「メタピエタ小説としての『闇の中に横たわりて』―スタイロンの埋め込まれた衝動」、pp. 245-272、南雲堂、2001年11月
6.
Fujihira, Ikuko, Noel Polk, and Hisao Tanaka, eds.
History and Memory in Faulkner’s
Novels.
（２）研究論文
1. 「Quentin
Doomed as a Southerner: A Study of Absalom, Absalom! 」単著 『中・四国アメリカ文学研究』第７号 1971.3 (pp. 1-14)
2. 「The
Significance of the Past for Gail Hightower:
One Aspect of Light in August 」単著 『中・四国アメリカ文学研究』第8号 1972.3 (pp.
24-38)
3.「Light in Augustの一考察―Christmasの悲劇的世界」 単著 『PHOENIX』(広島大学大学院英語学英文学専攻機関誌)第10号 1972.7 (pp.
51-62)
4.「What Caddy Mirrors
in The Sound and the Fury」単著 九州工業大学『研究報告』第22号 1974.3 (pp.
31-39)
5.「The Wild Palms の意図と含み」単著 九州工業大学『研究報告』第23号 1975.3(pp. 71-82)
6.「Hawthorne and Faulkner 」 単著 『中・四国アメリカ文学研究』第15号 1979.1(pp. 17-35)
7.「The Hamlet の胚胎―Flem Snopes とV.K. Suratt を中心として」 単著 南雲堂(株)『ウィリアム・フォークナー―資料・研究・批評』第２巻第１号 1979.6 (pp. 8-33)
8.「『乾いた九月』試論」 単著 篠崎書林(株)『吉田弘重先生退官記念英語学英文学研究』1980. 3 (pp. 458-466)
9.「 Coverdale’s Role in The Blithedale Romance 」単著 『九州アメリカ文学』第22号 1981.4 (pp.
24-31)
10.「The Hamlet 構築の問題点」 単著 『中・四国アメリカ文学研究』第19号 1983. 6 (pp.
70-82)
11.「The Townの創作と構造をめぐって」単著 広島大学『文学部紀要』第43号 1983.12(pp. 228-247)
12.「スノープス一族の終息―The Mansion の世界」 単著 『中・四国アメリカ文学研究』第20号 1984.6 (pp.67-76)
13.「Sophie’s Choice 試論―選択と罪悪と運命」単著 広島大学『文学部紀要』第44号 1984.12 (pp.153-175)
14.「Sanctuary ―Ordered Chaos の世界」 単著 『英語英文学研究』第29巻 1985.2 (pp. 34-48)
15.「McCullers のThe Ballad of the Sad Cafe の世界」 単著 大修館書店(株)『垣田直巳先生退官記念英語教育学研究』 1987.3 (pp. 568-577)
16.「A Fable の中の《馬泥棒の物語》―Internationalism の中の Americanism」 単著 英宝社(株)『松元寛先生退官記念英米文学語学研究』1987.10 (pp. 350-356)
17.「The Confessions of Nat Turner における語りと歴史と神の問題」単著 広島大学『文学部紀要』第48号 1989. 1 (pp. 212-232)
18.「Requiem for a Nun の構造と主題」 単著 『英語英文学研究』第33巻 1989.3 (pp.
75-88)
19.「As I Lay Dying におけるドラマの二層構造」 単著 『英語英文学研究』第35巻 1991. 3 (pp.13-25)
20.「南部文学におけるゴシック小説―フォークナーの場合」単著 広島大学『文学部紀要』第50号 1991. 3 (pp.
126-149)
21.「Go Down, Mosesの主題と構造」 単著 広島大学『文学部紀要』第51号 1992. 3 (pp.
233-257)
22.「Soldiers’ Pay の世界―荒地からの出発」 単著 『中・四国アメリカ文学研究』第28号 1992. 6 (pp.
21-31)
23.「Flags in the Dust―The
Yoknapatawpha Chronicle の出発」単著 広島大学『文学部紀要』第52号 1992. 12 (pp.
145-170)
24.「Faulkner
の詩とその周辺」単著 英宝社『河井迪男先生退官記念英語英文学研究』1993. 7 (pp. 529-537)
25.「フォークナー文学におけるnature/ nurture : race/ class 」単著 研究社(株)『英語青年』11月号 第143巻第８号 1997. 10 (pp. 456-458)
26.「フォークナーとW. H.ライトとオニール」 単著 松柏社 『フォークナー』第２号（日本ウィリアム・フォークナー協会機関誌）2000. 4 (pp. 57-68)
27.「Faulkner,
W.H. Wright’s Aesthetics, and O’Neill」
Internet Journal of the William Faulkner Society of Japan, 2 (May 1, 2000)
28.「フォークナーとモリスンの黒人表象」 単著 研究社(株)『英語青年』5月号 第147巻第2号 2001. 5 (pp. 94-96)
29.「ヘミングウェイとフォークナー―《氷山理論》と《波紋理論》」 単著 『ヘミングウェイ研究』（日本ヘミングウェイ協会）第３号(2002)（pp. 15-30）
30.「Sula
and Caddy: Intertextual Resonances
between Sula and The Sound and the Fury」 単著 Hiroshima Interdisciplinary Studies in the Humanities, 1(2002)（pp. 1-14）
31. 「Two American Dreamers in Faulkner's Fiction」 単著 Hiroshima Interdisciplinary Studies in the Humanities, 2 (2003)（pp. 25-37）
32. 「Modes of 'Different' Time in American Literature: Melville, Faulkner, and Morrison」 単著 The Japanese Journal of American Studies, 15(2004) (pp. 75-96)
33. 「ミシシッピのEmmett Till 事件と「乾燥の九月」―文化のかたちとしての構造化された暴力」 単著 『アメリカ研究』 40 (2006) (pp.19-38)
34. 「Home, Homelessness, and New Regionalism―ヘミングウェイが映し出すディアスポラ・フォークナー」 単著 『ヘミングウェイ研究』（日本ヘミングウェイ協会）第７号(2006)（pp. 11-23）
（３）翻訳
1.
ウィリアム・フォークナー『村』 単訳 冨山房(株) 『フォークナー全
第15巻 The
Hamlet の本邦初訳。362pp. + 訳者解説(11pp.)
1983. 7
（４）分担執筆
1.
高田賢一・野田研一・笹田直人編『楽しく読めるアメリカ文学』ミネルヴァ書房(株) 1994. 2 フォークナー(pp. 96-97, 112-113) とスタイロン(pp. 250-252) の作品を担当。
2.
責任編集『世界の文学41号---マーガレット.ミッチェル、 パール.バックほか（南北アメリカⅡ）』週刊朝日百科、2000.4 総論 (pp. 2-3)、フォークナー (pp. 4-7), コラム (pp. 11, 20, 25)。および文学小事典 (pp. 30-32) を担当。
3.
木下卓・高田賢一・野田研一・笹田直人編『英語文学事典』ミネルヴァ書房、2007. 5. フォークナー、スタイロン、メイラー、ケルアック、失われた世代、ビート世代の項を担当。
（５）書評
1. Kenneth E. Richardson, Force and Faith in the Novels of William Faulkner. The Hague: Mouton, 1967. 『英語英文学研究』第19巻第1号 1972. 10 (pp. 98-102)
2. 西山保著 『ヨクナパトーファ物語―私のフォークナー』（古川書房、1887） 『アメリカ文学研究』第24号 1988.2 (pp.
120-125)
3. Lothar Honnighausen, William Faulkner: The Art of
Stylization in his Early Graphic and Literary Work. Cambridge University
Press, 1987. 『英文学研究』第66巻第2号 1990. 1 (pp. 326-330)
4. Michel Gresset & Kenzaburo Ohashi, eds.,
Faulkner: After the Nobel Prize. 山口書店、1987.『アメリカ文学研究』第26号 1990.2 (pp.
100-106)
5. David Levin, Forms of Uncertainty: Essays in Historical Criticism. University Press of Virginia, 1992. 『英語青年』第138巻12号 1993. 3 (pp. 37-39)
6. Donald M. Kartiganer and Ann J.
Abadie, eds., Faulkner in Cultural Context: Faulkner and Yoknapatawpha. Jackson:
University Press of Mississippi, 1997; Doreen Fowler, Faulkner: The Return of the Repressed.
7. 亀井俊介著 『アメリカ文学史講議３』（南雲堂、2000） 『英語青年』第146巻第5 2000. 8 (p.42)
8. Russ Castronovo, Fathering the Nation: American Genealogies of Slavery and Freedom.
University of California Press, 1995. 『英文学研究』第77巻第2号 2000. 12 (pp. 326-330)
9. 大井浩二著『センチメンタル.アメリカ―共和国のヴィジョンと歴史の現実』（関西学院大学出版会、2000） 『英語青年』第146巻第12号 2001. 3 (pp. 58-59)
10.
渡辺利雄著『英語を学ぶ大学生と教える教師に―これでいいのか？英語教育と文学研究』（研究社、2001） 『英語青年』第147巻第8号 2001. 11 (pp. 43-44)
11.
平石貴樹著『小説における作者のふるまい』（松柏社、2003） 『週刊読書人』第2500号 2003. 8.22 (p.
5)
12.
今村楯夫編著『アーネスト・ヘミングウェイの文学』（MINERVA英米文学ライブラリー」14）（ミネルヴァ書房、2006） 『英語青年』2007.4(pp. 51-52）
今村楯夫『』ミネルヴァ書房、2006 『英語青年』2007.3.
13. 花岡秀編著『神話のスパイラル―銃とアメリカ文学』（英宝社、2007）『週間読書人』第2500号 2007.5.18（p.５）
合計
著書・共著 8編； 学術論文 34編
その他： 翻訳 １編； 分担執筆 3編； 書評 13編
This site was last updated on
September 21, 2006
Send comments and inquiries to htanaka@hiroshima-u.ac.jp
Publications
Books:
Handbook for Research
in American Literature and American Studies (co-editor with Masao Tsunematsu).
Tokyo:
Nan'undo Publishing Co., 1994 (1288 pp.).
The Tapestry
of Proliferation: The World of Faulkner's Fiction
Tokyo:
Nan'undo Publishing Co., 1997 (550 pp.).
History and Memory in Faulkner's Novels. Ed. Ikuko Fujihia, Noel Polk,
and Hisao Tanaka. Tokyo: Shohakusha, 2006
Articles in Books:
"Faulkner's
'Dry September': An Interpretation," Essays on English and American
Language and
Literatue in Honor of Hiroshige Yoshida. Tokyo: Shinozaki Shorin
Publishing Co., 1980.
458-466.
"McCuller's
The Ballad of the Sad Cafe: Characterization and the Triangular Love,"
in Studies in
English Language Education: A Collection of Essays Published in Commemoration
of
Professor Naomi Kakita's Retirement from Office. Tokyo:
Taishukan Publishing Co., 1987.
568-577.
"'Notes on a
Horsethief' in A Fable: Americanism in Internationalism," in
Essays on English and
American Language and Literature in Honor of Hiroshi Matsumoto. Tokyo:
Eihosha
Publishing Co., 1987. 350-356.
"Faulkner's
Poetry and Sketches," Essays on English Language and Literatue in Honor
of Michio
Kawai. Tokyo: Eihosha Publishing Co., 1993. 529-537.
"Faulkner
and Europe," in American Writers and Europe. Ed. Kiyohiko Tbuboi
and Takashi
Nishimae.
Tokyo: Eihosha Publishing Co., 1996. 160-176.
"The Tragedy
of a Black Who Broke 'Etiquette': Faulkner's 'Pantaloon in Black',"
in Reappraisal of American Short Stories: Female, Family,
and Ethnicity. Ed. The Malamud Society of
Japan.
Tokyo: Hokuseido Publishing Co., 1996. 181-194.
"Anderson and
American Literature," in The World of Sherwood Anderson: The Origin
of
Contemporary American Literature. Ed. Kenichi Takata
and Yuichi Morioka. Kyoto: Minerva
Publishing Co., 1999. 77-93.
"Wolfe and Faulkner:
The Centrifugal and the Centripetal Visions," in Studies in Thomas Wolfe:
A Tribute from Japan to Thomas Wolfe's Centennial. Tokyo: Kinseido
Publishing Co., 2000.
67-83.
"Lie Down in
Darkness as a Meta-Pieta Novel: Styron's Impulse Buried in
the Text," in The Millenium of
American Literature: Essays in Honor of Junji Kunishige. Tokyo:
Nan'undo
Publishing Co., 2001. 245-272.
History, Memory,and"Rememoration: The Civil War Spectrology and Quentin
Compson" History and Memory in Faulkner's Novels. Shohakusha, 2005 (14-30)
Articles:
"Quentin Doomed
as a Southerner: A Study of Absalom, Absalom!," Chu-Shikoku Studies
in American Literature, 7 (1971), 1-14.
"The Significance
of the Past for Gail Hightower: One Aspect of Light in August," Chu-Shikoku
Studies in American Literature, 8 (1972), 24-38.
"Light in August:
Christmas' Tragedy," Phoenix, 10 (1972), 51-62.
"What Caddy
Mirrors in The Sound and the Fury," Bulletin of The Kyushu Institute of
Technology,
22 (1974), 31-39.
"The Intention
and the Implications of The Wild Palms," Bulletin of The Kyushu Institute
of
Technology, 22 (1975), 71-82.
"Hawthorne and
Faulkner," Chu-Shikoku Studies in American Literature, 15 (1979), 17-35.
"The Inception
of The Hamlet: Flem Snopes and V.K. Suratt," in William Faulkner:
Materials,
Studies, and Criticism, 2 (1979), 8-33.
"Coverdale's
Role in The Blithedale Romance," Kyushu American Literature, 22 (1981),
24-31.
"Faulkner's
Ordeal in the Composition of The Hamlet," Chu-Shikoku Studies in American
Literature, 19 (1983), 70-82.
"The Composition
and the Structure of The Town," The Hiroshima University Studies, 43 (1983),
228-247.
"The Mansion:
The Disintegration of The Snopes," Chu-Shikoku Studies in American Literature,
20 (1984), 67-76.
"Sophie's Choice:
Choice, Guilt, and Fate," The Hiroshima University Studies, 44 (1983),
153-175.
"Sanctuary:
A World of 'Ordered Chaos'," Hiroshima Studies in English Language
and
Literature, 29 (1985), 34-48.
"The Confessions
of Nat Turner: Narrative, History, and God," The Hiroshima University
Studies,
48 (1989), 212-232.
"The Structure and the Theme of Requiem for a Nun,"
Hiroshima Studies in English Language
and Literature, 33 (1989), 75-88.
"The Double
Structure of the Drama in As I Lay Dying," Hiroshima Studies in English
Language and Literature, 35 (1991), 13-25.
"Faulkner in
the Tradition of Southern Gothic Novels," The Hiroshima University Studies,
50
(1991), 126-149.
"The Theme and the Structure of Go Down, Moses," The Hiroshima
University Studies, 51
(1992), 233-257.
"Soldiers'
Pay: Beyond the Waste Land," Chu-Shikoku Studies in American Literature,
28
(1992), 21-31.
"Flags in the
Dust: The Starting of the Yoknapatawpha Chronicle," The Hiroshima
University
Studies, 52 (1992), 145-170.
"Nature / Nurture:
Race / Class in Faulkner's Fiction," The Rising Generation, 143.8 (November
1997), 456-458.
"Faulkner, W.
H. Wright's Aesthetics, and O'Neill," Faulkner, 2 (2000), 57-68; A Web
article in the
Internet Journal of the William Faulkner Society of Japan
(http://www.senshu-u.ac.jp/~thb0559/faulkner.htm).
"The Representation
of Blacks and Blackness in the Novels of Faulkner and Morrison: The
Hierarchy of Color and Gaze," The Rising Generation, 147. 2 (May 2001),
94-96, 100.
"Resonance
and Wonder: Faulkner and Hemingway." The Hemingway Study,
Vol. 3 (2002):
"Sula and Caddy:
Intertextual Resonances between Sula and The Sound and the Fury."
Hiroshima Interdisciplinary Studies in the Humanites, Vol. 1 (2002): 1-14.
"Two American
Dreamers in Faulkner's Fiction." Hiroshima Interdisciplinary Studies
in the
Humanites, Vol. 2 (2003): 28-37.
"Modes of 'Different'
Time in American Literature." The Japanese Journal of American
Studies, No. 15 (2004): 75-95.
"History, Memory,and"Rememoration: The Civil War Spectrology
and Quentin Compson," History and Memory in Faulkner's Novels. Shohakusha,
2005. 14-30.
"The Emmett Till Case and Faulkner's 'Dry September'： The Structured
Violence as a Form of Southern Culture." American Studies, No.
４０ (200６): ３９-５６.
"Home, Homelessness, and New Regionalism: The Diaspora Faulkner
Mirrored by Hemingway." The Hemingway Study, Vol. 7 (2006):
11-23.
Translation:
Faulkner's The Hamlet. 15th Vol. of the Complete Works
of William Faulkner. Fuzanbo Publishing Co., 1983 (386 pp.).
Work in Progress
The Legacy of
Faulkner in Contemporary American Literature: The Fiction of Styron
and Morrison
External Grants Administered:
Grant-in-Aid
for Scientific Research (Publication) 1996 $17,000 (1,500,000yen
)
Grant-in-Aid
for Scientific Research (Research (C)(2)) 1997-2000 $27,000
(2,500,000yen)
Grant-in-Aid
for Scientific Research (Research (C)(2)) 2001-2004 $34,000
(3,200,000yen)
Grant-in-Aid
for Scientific Research (Research (C)(2)) 2005-2008 $34,000
(3,200,000yen)