日本語には 複数のコード体系 がある．
シフトJIS （パソコン用）
Unicode （新しいパソコン用）
EUC （Unix=大学のメインシステム）
ISO-2022-JP （一部の大型コンピュータ,メール）
同じ コード が 異なる文字，存在しない文字に対応する．
