吉田光演の掲示板Board

[20] 人工知能

2011/11/09 12:38:10

	ASIMO [Click] --------- Quience [Click] ーーーー =========================== ELIZa JavaScript [Click] 英語版 Eliza [Click] 日本語イライザ [Click] ーー簡単なダイアローグ？ MUNOU1.htm === === ((番外編)) 松村保寿先生（名古屋外国語大学）自然言語処理のコーナー（句構造文法） [Click]

	この記事はこのアドレスで表示できます。

[18] AI　人工知能？　チャットをするロボット・・・

2010/11/29 14:32:42

	Wikipedia ELIZA [Click] ELIZa JavaScript [Click] 英語版 Eliza [Click] 英語版イライザ [Click] 日本語イライザ [Click] ーー簡単なダイアローグ？ MUNOU1.htm ーー松村保寿先生（名古屋外国語大学）自然言語処理のコーナー（句構造文法） [Click] ===== 文字化け(コーディング） L“‡‘åŠw‘‡‰ÈŠw•”Œ¾Œê‚Æî•ñ‚Ì‰ÈŠw ？？ [Click]

	この記事はこのアドレスで表示できます。

[17] Ｌｅｋ6Hoertext

2007/10/23 10:19:59

	„Achtung, Achtung, eine Ansage für Gleis 3. Der ICE 814 von Hamburg-Altona nach München, planmäßige Weiterfahrt um14:06 fährt heute ausnahmsweise von Gleis 7 ab. Der Zug hat etwa 5 Minuten Verspätung" „Und noch eine Ansage für Gleis 12. Die Regionalbahn nach Lübeck verspätet sich voraussichtlich um 10 Minuten.“

	この記事はこのアドレスで表示できます。

[15] 総合情報論の講義

2007/07/20 12:06:20

	講義のリンクです。シャノン [Click] 　情報として各種の記号（アルファベット）を出力する源を情報源，その記号を情報源記号という。情報源記号の集合を情報源アルファベットといい，次のように表す。　　　　S={s1，s2，s3，・・・，sn} 　情報源記号は数字0～9でも良いし，英字のA～Zや五十音でも良い。　情報源記号が2つしかない情報源を2元情報源という。（例1）1枚の硬貨5回を投げたときの出方　S={表，裏，表，表，裏} （例2）1つのサイコロを6回投げたときの目の出方　S={4，2，3，4，1，5} 信号機 [Click] 赤いもの [Click] 雲 [Click] 松村先生（名古屋外国語大学）の句構造生成プログラムへ [Click] １９３８年　宇宙戦争 [Click](H%E3%83%BBG%E3%83%BB%E3%82%A6%E3%82%A7%E3%83%AB%E3%82%BA) ユビキタス社会 [Click]

	この記事はこのアドレスで表示できます。

[14] 私はもう切れた

2006/12/07 21:35:04

	数年前から、２年生向け教養の「総合ドイツ語コミュニケーション」という授業を担当しています。この授業には単位不要で、ハンブルク大学からのドイツ人留学生が参加してくれています。今年は、オーストリアのグラーツ大学の留学生も参加してときどき日本語ードイツ語の討論を行います。面白いのは、日本語の慣用句、新語とドイツ語の比較です。今日は、Belastbarkeit「耐久能力」の連想から、「すぐ切れる」という言葉を紹介しました。ドイツ人、オーストリア人たちは、「ものを切る」という意味しか知りませんでした。そこで、その意味を教えると、ドイツ語ではこれか？と出してくれました。 Mir reiβt der Geduldsfaden. 堪忍袋の緒が切れるーーという感じですね。たしかに、この「糸が切れる」ような意味で「切れる」が使われています。日本語は、「糸」などをすっとばして、換喩的にどんどん隣接関係にとんでーーいってますね。　私の少年時代には「あいつは切れた」という表現はなかったと思います。いつ、使われはじめたのでしょう？ちなみに Webで、類似の表現を調べてみました： My patience is wearing thin. Nun ist meine Geduld am Ende mi scappa la pazienza Our patience is exhausted. Click:

	この記事はこのアドレスで表示できます。

[13] 眼の人

2006/12/04 11:03:58

	5月に左目網膜剥離のレーザー手術を受けたが、１０月末に今度は左目硝子体出血という症状に陥った。　いまはこうしてコンピュータに向かい合うことが可能になったが、一時期はとてもひどい状況で、網膜剥離よりも左目機能低下が著しかった。　少年時代は視力もよく、絵を描くのが好きで、「目の人」であると思っていたが（耳のひとではなく）、いまや目がいうことを聞かぬという意味で「眼の人」となった。　硝子体出血というのはよく分からないが、網膜の一部の毛細血管が切れて、硝子体に流れ込んで、視力を低下させるものらしい。よく覚えているが、会議中に突然、眼の中で雨だれのようにくもっていき、突然ほとんど視界全体がなくなり（曇りガラス、蛍光灯のような感じ）、光しか分からなくなった。眼科で見てもらっても「眼底がみえない」状況だったのだ。見えるようになるまで１／２か月かかるだろうと言われたときはショックだった。　２週間くらいでかすかに視界のはしっこが見え始め、4週間過ぎてかなり見えるようになった。いまは曇りは晴れたが、網膜剥離のときの影が残っている（いや、前よりそれはひどい、ちらちら影がゆらいでいて、じゃまする）、しかし、ふつうに風景を見る分には問題ない。　こんな状況で、１１月4日、5日には鳥取大学に学会発表で行き、学会発表を行った。右目しか見えていない状態でハンドアウト（資料）もろくに見ないでしゃべっていたのだ。　この状況には慣れるしかないのであろう。

	この記事はこのアドレスで表示できます。

[12] 酔っ払いのドイツ語

2006/11/16 15:58:35

	「酔っ払いのドイツ語」といっても，酔っ払った人がしゃべるドイツ語ではありません。「酔っ払い」状態をドイツ語でどういうかです。だいたいこういう順番です。どっちがひどい順番でしょう？ (ドイツ人学生4人ほどに聞いてみました）： 1) angeheitert -> 2) angetrunken -> 3) betrunken -> 4)besoffen -> 5) sternhagelvoll 正解は，1)がほんのりで，5)はひどい泥酔というわけです。 Ich war angeheitertなら問題ないですが，Ich war sternhagelvoll.--はとんでもない状態だということです。日本語では「ほろ酔いの」->「ちょっとほろ酔いの」-> 「酔っぱらった」-> 「泥酔の」->「べろべろ状態の」くらいでしょうか。(マイナスイメージなので），"betrunken"は使わないほうがいいかも。もちろん自動車運転の際は一滴のAlkohlも許されないので，angeheitertもいけません。

	この記事はこのアドレスで表示できます。