西洋古代中世哲学演習I

　1 　 (ab 2001.01.04.)

工事中(2015.04.09. 00:00 a. m. 現在)

2015年度前期・西洋古代中世哲学演習I
テクスト〜いろいろ
昨年度は，一昨年度からの続きで，ヘーゲルのラテン語著作を読み，
ヘーゲルに続いて，ニュートンの『プリンキピア』の「一般的註」を読み，
ニュートンに続いて，スピノザの『エティカ』から選んで読み，そして，デカルトの『省察』から第２答弁の一部を読んだ．

2015年04月08日（水）
イントロダクション．次回から，まず，田中利光『ラテン語初歩』改訂版，岩波書店の，§481[文例6] のユークリッドの『幾何学原論』，§456[文例5]のデカルトの『省察』の順に遡って読む．

2015年04月15日（水）Kai, Hir, Fuj.
p. 139, §481[文例6] Euclidis elementorum liber primus から，公理のI. まで
次回，公理のII. 以降．なお，次回以降，Eucleidesのギリシア語原文を参照する．

2015年04月22日（水）Kai, Ryan, Motti（各自の課題）; Hir, Fuj
p. 140, l. 2, 〜punto E. まで読む．ギリシア語のほうがわかりやすい．
次回，この続き．

2015年05月13日（水）Kai; Hir, Fuji
p. 140, l. 9, aequales esse. まで読む．
次回，この続き．quare 以下．

2015年05月20日（水）Kai; Hir, Fuji
§481のEuclides，読了．Heibergのラテン語訳よりも，ギリシア語原典のほうが読みやすい．
次回から，§456のDescartes, Meditationes を読む．IIの一部分．le duc de Luynes（リュヌ伯）の仏訳を配布（A. T. 版の当時の綴りのものと，Ple'iade 版の現代風の綴りの２種類）．

2015年05月27日（水）
§456のDescartes, Meditationes, II の一部．
次回，Descartes, Meditationes, II Responsio の付録，Rationes から，III Definitio を読む（デカルトの原典，Clerselier の仏訳，Haldane & Ross のアクロバティックな英訳）．

2015年05月29日（金→水の授業）
Descartes, Meditationes, II Responsio の付録，Rationes から，Definitio III を読む（デカルトの原典，Clerselier の仏訳まで）．
次回，Haldane & Ross のアクロバティックな英訳．および，§481[文例6] Euclides のサンスクリット訳(Rekha^gan.ita, 1867, repr., 1901, Bombay)をサンスクリットで読む．デーヴァ・ナーガリーを知らない者は，資料を自習しておくこと．

2015年06月03日（水）
Haldane & Ross のアクロバティックな英訳を読む．

2015年06月10日（水）予備日のためなし．

2015年06月17日（水）
Euclides のサンスクリット訳の冒頭部分．不明な単語がいくつもある．
次回，Haldane & Ross のアクロバティックな英訳とEuclides のサンスクリット訳の続き．

2015年06月24日（水）
テクスト進めず．
次回，Haldane & Ross のアクロバティックな英訳とEuclides のサンスクリット訳の続き．

2015年07月01日（水）
Descartes, Med. II, Resp., Rationes, Def. III のHaldane & Ross のアクロバティックな英訳．
Euclides のサンスクリット訳の続き．
Descartes, Med. II, Resp., Rationes, Def. I の冒頭〜 ut ejus immediate conscii simus. まで．
次回，Descartes, Med. II, Resp., Rationes, Def. I の続きと，Euclides のサンスクリット訳の続き．

2015年07月08日（水）
Euclides のサンスクリット訳の続き．
サンスクリットのCompoundsについて
Dvandva: co-ordinative compound
Tatpurusa: dependent compound
Karmadharaya: determinative compound
Bahuvrihi: possessives
以上のうち，何故か，２つだけ例を学ぶ．これは，次回，やり直しを要する．

しかし，読んでいるテクストが，エウクレイデス（ユークリッド）の『幾何学原論』の梵語訳なので，内容は，かろうじて，西洋古代中世哲学史と言えるかもしれないが，サンスクリットを読んでいるので，「哲学」分野としては問題ないけれども，もはや，「西洋哲学史」ではないような．．．

次回，Descartes, Med. II, Resp., Rationes, Def. I の続きと，Euclides のサンスクリット訳の続き．

2015年07月15日（水）
Descartes, Med. II, Resp., Rationes, Def. I の続き；第２文の終わりまで（ラテン語 AT, VII, p. 160, l. 10, 〜 sunt cogitationes.まで）．および，Haldane & Rossの英訳，Cleselierのフランス語訳．

2015年07月22日（水）
Descartes, Med. II, Resp., Rationes, Def. I，ラテン語原文，フランス語訳，英訳終わり．

2015年07月29日（水）
今学期終了．

この頁はリンク・フリーです．
(Email address: akyah59＠hiroshima-u.ac.jp)
メール・アドレスの＠は，半角の@に置き換えて使用してください．
『授業関係』へ
『赤井清晃の研究室へようこそ』へ
『西洋哲学教室のホームページ』へ
『文学部のホームページ』へ
『広島大学のホームページ』へ