西洋古代哲学演習A

 1   (ab 2001.01.04.)

工事中(2016.04.10. 00:00 a. m. 現在)


2016年度前期・西洋古代哲学演習Aのかわり(ギリシア語文献講読)
テクスト:イアンブリコス〜アリストテレス『プロトレプティコス』
(G) Iamblichi Protrepticus, ed. H. Pistelli, 1888, Leipzig: Teubner.
(G-F) Jamblique, Protreptique, E. de Places, 1989, Paris : Les Belles Lettres.←基本テクスト
(G-E) Duering, I., Aristotle's Protrepticus, An Attempt at Reconstruction, 1961, Goeteborg: Elanders Boktryckeri Aktiebolag.
(G-D) Duering, I., Der Protreptikos des Aristoteles, 1969, Frankfurt a. M.: Vittorio Klostermann.
(I) Berti, E., Esortazione alla filosofia(Protreptico), 1967, Padova : R. A. D. A. R.
(I) Giannantoni, G., Aristotele, Frammenti, Protreptico, in Aristotele Opere, Volume Quarto, 1973, Bari : Laterza
(G-Esp) Rodori'quez, Carlos Megino, Aristo'teles Protre'ptico, una exhortacio'n a la filosofi'a, 2006, Madrid: Abada Editores.


2016年04月14日(木)4コマ,D, A, U. ; Ryangu & Kodamy, registration.
de Places, p. 85, ll. 9 〜 16 : B49, 冒頭,Hosper oun oud'oikodomos 〜 oude spoudaios.


2016年04月21日(木)4コマ,D, A, U. ; Oppidum Magnum.
de Places, p. 85, l. 16 (B49) : ou gar endechetai 〜 l. 23 (B50) : kai zei kath' heauton.
次回,B51 冒頭から.


2016年04月28日(木)4コマ,D, A, U. ; Oppidum Magnum.
B51 読了.
de Places, p. 86, ll. 7 - 8 (B51) : laubanomen → lambanomen に訂正.
「土から離れられないお花たちは,あの広くて自由なお空に憧れてる」
次回,B78, 79,80を一読してから,B81 冒頭から.


2016年05月02日(月→木)参加者の都合によりなし.
出席者の中に,この5月6〜8日に,台北(台湾)の淡江大学で行なわれる,第11回国際芥川龍之介学会で発表する者がいるので,休みとする.健闘を祈る.


2016年5月12日(木)参加者全員,それぞれの都合によりなし.


2016年05月19日(木)D, U, Oppidum Magnum, tantum; sine A.
A 不在のため,3コマより引き続き,碑文の解読と,Pasqualini 論文のp. 2 を読む(Dに最後まで通読してもらい,コメントもらう).


2016年05月26日(木)D, U, A, Oppidum Magnum.
B78, 79, 80(de Places, p. 86, ll. 10〜28.)まで,ギリシア語本文を復習する.B81にはいるが,次回,もう一度,B81から.


2016年06月02日(木)D, A, Oppidum Magnum, sine U.
B81冒頭〜B82の途中まで.de Place版,p. 87, l. 9, 〜 haireton tou poietou. まで.
しばらく,休会とする(一時帰国する者,実習で不在になる者等あるため).次回は,7月7日に再開する予定.


2016年06月09日(木)予備日 授業はなし.


2016年06月16日(木)休会.


2016年06月23日(木)休会.


2016年06月30日(木)休会.


2016年07月07日(木)A, Oppidum Magnum, U, sine D.
3コマ目の続きで,院試(西洋史)のフランス語問題を読む.


2016年07月14日(木)Ue.
臨時の講演会(研究会)や通院するメンバーがでたため,出席者だけでできることをする.
Orosius, Historiaeの序文,冒頭の1文をその場で読む.石黒論文の言う通り,わからんラテン語だ.de explicito と movear の意味.スペイン語訳が一番素直な気もするが...


2016年07月21日(木)D, Ue tantum, sine Ana qui ivit ad valetudinarium.
読み手不在のため,テクストは進まず.帰省していた留学生が戻り,Carlos Megino Rodori'quez, Aristo'teles Protre'ptico, una exhortacio'n a la filosofi'a, 2006, Madrid: Abada Editores.
を持って来てくれたので,爾後,希--西対訳が加わる.


2016年07月28日(木)Ana, Ue, D.
B82の後半部.〜 hos ---, hoti ---. の読み方が,訳者によって様々.一定しない.


2016年08月04日(木)Ue, Ana tantum. sine D, qui ivit ad valetudinarium cum ejus amica seu amico qui erat saucia seu saucio.
B82の後半部.〜 hos ---, hoti ---. について,邦訳3種類,英訳2種類,伊訳2種類,仏訳1種類,独訳1種類,西訳1種類を比較する.Rossの線が一番クリアかもしれない.he(i)の意味と用法をめぐって,辞書を引く.これに関しては,Langenscheidtのフラクトゥーアの希-独辞典がよい.



この頁はリンク・フリーです.
(Email address: akyah59@hiroshima-u.ac.jp)
メール・アドレスの@は,半角の@に置き換えて使用してください.
『授業関係』へ
『赤井清晃の研究室へようこそ』へ
『西洋哲学教室のホームページ』へ
『文学部のホームページ』へ
『広島大学のホームページ』へ