西洋古代中世哲学演習A（前期）

　1 　 (ab 2001.01.04.)

工事中(2016.04.10. 00:00 a. m. 現在)

2016年度前期・西洋古代中世哲学演習Aのかわり（ラテン語文献講読）
テクスト：Salvianus，de gubernatione Dei
(L) Monumenta Germaniae Historica 所収のテクスト．C. Halm版．ラテン語．
(L-F) Sources Chre'tiennes 所収のテクスト．G. Lagarrique版．ラテン語-フランス語訳．
(E) The Writings of Salvian, the Presbyter 所収のテクスト．J. F. O'Sullivanによる英語訳．
(D) Bibliothel der Kirchenvaeter 所収のテクスト．A. Mayerによるドイツ語訳．

2016年04月15日（金）３コマ, Magister Ananus, Magister Cedrus Superus.
Salvianus, de gubernatione Dei, V. 19〜；Monumenta, p. 59, ll. 7 - 11. 〜videatur. まで．
l. 10, dixit が，G. Lagarrique版では，dixi となっているのは，'paene usque ad unum' の 'paene'が，『詩篇』13.3にはないので，「私（=筆者)」が，付け加えて言った，ということらしい．
次回，Monumenta, p. 59, l. 11; Quis enim vexatis 〜．

2016年04月22日（金）３コマ, Magister Ananus, Magister Cedrus Superus.
Salvianus, de gubernatione Dei, V. 19, 20；Monumenta, p. 59, l. 11: Quis enim 〜 l. 19: veritate peiores. まで．
次回，Monumenta, p. 59, l. 19(21節冒頭) ; Inter haec vastantur 〜．

2016年05月06日（金）参加者の都合によりなし．

2016年05月13日（金）M. C. S.
（承前）21節[ p. 59, l. 19 〜 l. 26] 〜iniustitiam saevientem. まで．
次回，Monumenta, p. 59, l. 26(22節冒頭) ; Itaque passim vel 〜．

2016年05月20日（金）Cedrus Superus, Ananus.
（承前）22節[ p. 59, l. 26 〜 l. 31] 〜 paene habetur. まで．
次回，Monumenta, p. 59, l. 31(23節冒頭) ; Et quod esse maius testimonium〜．

2016年05月27日（金）Cedrus Superus, Ananus.
（承前）23節[ p. 59, l. 31 〜 l. 37] Et quod esse 〜 iam non esse Romanos. 読了．
次回以降，テクストを入手し次第，オロシウス『異教徒に反駁する歴史』を読む予定．

2016年06月03日（金）
某大学より借り出した，オロシウス『異教徒に反駁する歴史』のラテン語テクストをコピーするも，乱丁あり（16ページ分）．当該部分を別途，入手する必要あり．

2016年06月10日（金）予備日

2016年06月17日（金）休み．

2016年06月23日（木）
某大学より借り出した，オロシウスのドイツ語訳をコピーする．

2016年06月24日（金）
オロシウス『異教徒に反駁する歴史』のラテン語テクストと対応するドイツ語訳の読むべき箇所をコピーする．

2016年07月01日（金）
オロシウス『異教徒に反駁する歴史』のラテン語テクスト，スペイン語対訳をコピーする．

2016年07月08日（金）
コピー作業の続き．

2016年07月15日（金）
U君による，Orosiusについてのイントロダクション．
昨日から引き続き，Orosius, Historiaeの序文，冒頭の１文を読む．石黒論文の言う通り，わからんラテン語だ．de explicito と movear の意味．スペイン語訳が一番素直な気もするが．．．

2016年07月22日（金）
Orosius, Historiaeの序文，2.

2016年07月29日（金）
Orosius, Historiaeの序文，3. 大邸宅での家畜，家禽，特に，犬の話．よくわからん．

2016年08月05日（金）


この頁はリンク・フリーです．
(Email address: akyah59＠hiroshima-u.ac.jp)
メール・アドレスの＠は，半角の@に置き換えて使用してください．
『授業関係』へ
『赤井清晃の研究室へようこそ』へ
『西洋哲学教室のホームページ』へ
『文学部のホームページ』へ
『広島大学のホームページ』へ