お弁当の量を減らしてみた。 それでもちょうど良かった。
なんか胃が苦しいというより、呼吸が苦しい感じ。 急に太って息苦しくなったみたいな感じなのですが、体重は増えていないのでなんか変だなーという感じです。
とりあえず、しばし様子見です。
"Mystery Case Files : Escape from Ravenhearst Collector's Edition" のバグの件ですが、Windows の 「プログラムをアンインストール」 からアンインストールして再インストールしたのですが、前の Profile が残っていました。
その状態で新たに Profile を作り直しても結局同じことになるような気がしたので、思い切って日本語化してみることにしました。 "ミステリー事件簿：レーブンハーストからの脱出 コレクターズ・エディション" で日本語化して、それでもダメだったらサポートセンターに問い合わせてみます。 この際、多少の誤訳には目をつむりましょう。
というか、デモ動画にもスクリーンショットにもあまり日本語が出てこないので、実はそれほど和訳されていないのかも…という気もしています。 今回は Morphing Object 探しですしね。
これで3度目のプレイ (3度目の正直？) ですが、まったく違うゲームのつもりで楽しみたいと思います。
…これでダメだったら、本当に凹む〜。
|
|
2012年05月29日(火)
No.2920
(日記)
|
|