モンゴル系諸言語関係
学位論文
モンゴル系言語 東郷語の形成と言語接触に関する研究
広島大学大学院文学研究科,pp.1-461,1994

学術論文
保安語積石山方言の下位方言と帰属意識 −話者の視点からの考察−
『東アジア言語研究』6,pp.19-29, 2003

保安族の老爺から採集した話 −現代化したトリガガ−
『中国民話の会通信』67,pp.12-28, 2003

モンゴルシャタルの歴史 −言語からのアプローチ−
『古浦敏生先生御退官記念言語学論文集』渓水社, 2002

年都乎保安語における若干の特徴
『東アジア言語研究』5,pp.43-51,2001

保安族のエスニック・アイデンティティ−洪水神話「神馬」からのアプローチ−
『広島大学教育学部紀要』第二部,49,pp.389-395, 2000.

保安語の変容と社会変化 -問題点と今後の課題-
『東アジア言語研究』4,pp.61-70,2000

東部裕固語における1人称複数代名詞について
『東アジア言語研究』3,pp.16-23,1999

保安語同仁方言における複数標示の問題点
『東アジア言語研究』2,pp.34-43,1998

保安語同仁方言における自動詞主語の格標示
『東アジア言語研究』創刊号,pp.18-27,1997

モンゴル語の移動動詞−経路とその格標示−
『ニダバ』26,pp.59-68,1997

チベット語アムド方言来源の借用語からみた保安族におけるチベット族との民族接触
『ニダバ』25,pp.28-37,1996

東郷語における語頭両唇閉鎖音の発展年代について
『ニダバ』24,pp.115-122,1995

保安語同仁方言における格標示の問題点
『吉川守先生御退官記念言語学論文集』渓水社,pp.115-125,1995

東郷語における漢語動詞の借用方法の変遷について
『外国語・外国文学研究』15,pp.23-29,1993

東郷語における指小接尾辞-uについて
『日本モンゴル学会紀要』22-23,pp.98-103,1993

中国甘粛・青海省のモンゴル系諸言語における語頭閉鎖音の軟音化と硬音化について
『日本モンゴル学会紀要』22-23,pp.14-28,1993

東郷語における家畜用語について
『日本モンゴル学会紀要』20,pp.17-26,1989

保安族と言語
『朔風』3,pp.114-122,1989

モンゴル語孤立小方言の長母音−Shera Yogur−
『モンゴル研究』18,pp.78-93,1988

研究助成金関係
平成14〜16年度科学研究費補助金若手研究(B)
中国積石山地域の消滅の危機に瀕した言語、保安語の調査研究
大敦保安語と甘河灘保安語のテキスト
広島大学,2003

平成12〜13年度科学研究費補助金奨励研究(A)
危機に瀕した言語「保安語」の調査研究
報告書T『保安語積石山方言の調査報告』
広島大学,2001

平成12〜13年度科学研究費補助金奨励研究(A)
危機に瀕した言語「保安語」の調査研究
報告書U『保安族の民族文化 保安腰刀』
広島大学,2001

「韓国語済州方言におけるモンゴル語からの借用語に関する研究」
平成9年度(財)広島大学後援会研究等助成金(サタケ研究助成金)報告論文,pp.1-16,1998

『資料 保安語大河家方言におけるチベット語アムド方言からの借用語』
平成7年度文部省科学研究費補助金(奨励研究(A))報告書,pp.1-57,1996

翻 訳
『保安族の民話』
東アジア言語研究会,pp.1-81,1999

『雲南蒙古族家郷遊記』−おばあさんこんにちは−
『朔風』4,pp.121-124,1986

日本語・留学生関係
学術論文
広島大学留学生センター『日本語初級読本』のモンゴル語訳について
『広島大学教育学部紀要』第二部47号,pp.295-301,1999

国際共同研究『韓国済州島社会における日本語の位置−現在,そして未来−』(済州プロジェクト)について」
『ニダバ』28,pp.169-177,1999

モンゴル人留学生と広島の人々との異文化間交流における問題点
『広島大学教育学部紀要』第二部44号,pp.261-266,1996

翻 訳
『Japon xel exlen suralcagiin unshih bicig (初級日本語読本)』(共訳),
広島大学留学生センター,pp.1-55,1996


Last Updated Nov 13, 2003
nsato@hiroshima-u.ac.jp