簡単な独日機械翻訳プログラム（独＝＞日）

Prologによるソースファイルです。全部一緒にPrologのインタープリターに読ませれば動き、たとえば Ich habe dort auf menen Vater gewartet. とか Er gibt mir ein Buch das, er geschrieben hat. 程度の簡単なドイツ語文の日本語訳と構造を表示します。ただし以前に作った実験用ですので、辞書にはほとんど単語は入っていません。本格的（？）システムについてはもう少しお待ちください。

Here you find a source program (written in Prolog) for translating some German sentences like,"Ich habe dort auf menen Vater gewartet. " or "Er gibt mir ein Buch das, er geschrieben hat."into Japanese. The program here consisting of the following 8 text files is only a sample of the bigger and more complete system,that will come soon.

木構造の表示：tree.txt　（この部分は名古屋大学大学院国際開発研究科松村先生のアイデアによります）
Ｖ規則１：s_rule.txt
Ｖ規則２：vp_rule.txt
Ｖ規則３：inf_rule.txt
Ｎ規則　：np_rule.txt
Ｖ辞書　：vp_dic.txt
Ｎ辞書　：np_dic.txt
翻訳規則：trans_rule.txt