Today's German Expression (for beginners) 毎日一つ、今日のドイツ語（初級）
sehen =
〜を見る・〜が見える sehen / sah / gesehen du siehst/ er sieht
A: Siehst du oft Spielfilme?
B: Ja, ich gehe gern ins Kino. Und du?
A: Ich bleibe lieber zu Haus und sehe Videos.
sehen は、 英語のsee (見える) / look at (見る) / watch (注視する) を合わせた意味を持つ動詞で、 意図的に見る場合も自然に見える場合も広く使われます。南ドイツやオーストリアでは、sehen のかわりに schauen という形も用いられます。例：Darf ich mal das schauen/sehen ?=「ちょっとこれ見ても良いですか」
また、sehen は、 essen (食べる) / sprechen (話す) / geben (与える) / lesen (読む) / nehmen (取る) などと同じく、主語が２人称単数親称 du や３人称単数 er の場合、 動詞のアクセント母音が e -> i (ie) にかわる不規則動詞です。
単語： ins Kino gehen = 映画を見に行く
zu Haus bleiben = 家にいる
der Spielfilm = 劇場映画／娯楽映画
Consult German Dictionary (辞書を引く)
Copyright (C) 2000 by Katsumi Iwasaki
辞書は白水社「パスポート独話辞典」(編修責任：細谷行輝先生 ISBN4-560-00061-1)のオンライン版をご好意により利用させていただいています