Today's German Expression (for beginners)  毎日一つ、今日のドイツ語(初級)


trinken = 〜を飲む・(目的語無しで)酒を飲む   trinken / trank /getrunken (haben)

A: Trinken Sie gern Multivitaminsaft?
B: Nein, Ich trinke lieber Cola.
 飲み物の言い方をいくつ知っていますか。コーヒー / 紅茶 / ミルク / オレンジジュース / リンゴジュース は、それぞれ Kaffee / Tee / Milch / Orangensaft / Apfelsaft ですね。他にも ミネラルウォーター / 日本酒 / 赤ワイン / 白ワイン / ブランディー / 焼酎 / 炭酸飲料(キリンレモンやラムネの類)は、それぞれ Mineralwasser / Reiswein / Rotwein / Weißwein / Branntwein / Schnaps / Limonade などと言います。上の対話に当てはめて、飲み物の好みを自分で言ってみよう。

 なお、Multivitaminsaftは、どこのキオスクでも売っている有名なビタミン入りのジュースです。日本でも宝酒造がライセンスを得て「ビタミンパーラー」という名前で販売しています。

単語:lieber = むしろ〜の方が好き
   gern = 好きで・好んでよく(動詞と使って、日本語の「〜するのが好き」に当たる表現を作る)

Consult German Dictionary (辞書を引く)
Copyright (C) 2000 by Katsumi Iwasaki
辞書は白水社「パスポート独話辞典」(編修責任:細谷行輝先生 ISBN4-560-00061-1)のオンライン版をご好意により利用させていただいています