Today's German Expression (intermediate) 一日一例、今日のドイツ語（中級）
(6) Es geht um etw4 ... . = The issue is ... ., It concerns ... . =
〜が問題である・〜に関わる
German
A : Ist die Sache so ernst?
B : Ja. Es geht um unser ganzes Unternehmen.
English
A : Is the situation so serious?
B : Yes. It concerns our whole business.
Japanese
A : 事態はそんなに深刻なんですか。
B : ええ。我々の全事業がかかっているのです。
Consult German Dictionary (辞書を引く)
Copyright (C) 2000 by Katsumi Iwasaki
辞書は白水社「パスポート独話辞典」(編修責任：細谷行輝先生 ISBN4-560-00061-1)のオンライン版をご好意により利用させていただいています