Today's German Expression (intermediate) 一日一例、今日のドイツ語（中級）
(52) sich4 in jmd4 verlieben = be crazy for =
〜さんにほれこむ・〜に夢中になる
German
A : Daniel hat sich schon wieder in ein neuses Mädchen verliebt.
B : Ach, lass ihn. Flirten ist sein Hobby.
English
A : Daniel is crazy about a new girl again.
B : Hm, let him be. Falling in love with girls is his hobby.
Japanese
A : ダニエルは、また新しい女の子に夢中になったよ。
B : ほっとけよ。恋愛沙汰はやつの趣味みたいなもんだ。
Consult German Dictionary (辞書を引く)
Copyright (C) 2000 by Katsumi Iwasaki
辞書は白水社「パスポート独話辞典」(編修責任：細谷行輝先生 ISBN4-560-00061-1)のオンライン版をご好意により利用させていただいています