Today's German Expression (for beginners) 毎日一つ、今日のドイツ語（初級）
geboren =
生まれた
A : Wann sind Sie geboren?
B : Ich bin am 12. März 1959 in Nagoya geboren.
日付の言い方ですが、「何月何日に」というときは、上の例のように前置詞 am (正確には am は前置詞 an と男性３格定冠詞 dem が融合してできた形) を使います。また、「何月に」というように月だけの場合も、前置詞 im (正確には im も前置詞 in と男性３格定冠詞 dem が融合してできた形) を使います。例：Unsere Uni-Fest findet im Oktober statt. = 「私たちの大学祭は１０月に行われます」 それに対し、「（西暦）何年に」というときは前置詞は不要です。英語とは違うので注意して下さい。例：1990 habe ich meine Frau geheiratet. = 「1990年に私は妻と結婚しました」
単語：stattfinden = ある・行われる
heiraten = （〜さんと）結婚する
Wann sind Sie geboren? = 生まれたのはいつですか
Consult German Dictionary (辞書を引く)
Copyright (C) 2000 by Katsumi Iwasaki
辞書は白水社「パスポート独話辞典」(編修責任：細谷行輝先生 ISBN4-560-00061-1)のオンライン版をご好意により利用させていただいています