Today's German Expression (intermediate) 一日一例、今日のドイツ語（中級）
(19) jmd3 etwa4 mitteilen = tell =
〜に〜を伝える・連絡する・報告する
German
A : Alfred, hast du unseren Kunden schon den neuen Termin mitgeteilt?
B : Oje, das habe ich ganz vergessen!
English
A : Alfred, have you already told new time-limit to our customers?
B : Oh god, I've completely forgot it!
Japanese
A : アルフレート、お客さんたちに新しい日程についてもう連絡したかい。
B : ああ大変、すっかり忘れていた。
Consult German Dictionary (辞書を引く)
Copyright (C) 2000 by Katsumi Iwasaki
辞書は白水社「パスポート独話辞典」(編修責任：細谷行輝先生 ISBN4-560-00061-1)のオンライン版をご好意により利用させていただいています