１．「宝島くらはしフェスティバル」ステージにて自己紹介（10:10～）

Introduction of HUSA Interns and Participants on the Kurahashi Festival Stage

今年は、「HUSAインターン」・「ＨＵＳＡ多文化共生の実践研究プロジェクト・倉橋チーム」の２グループが、倉橋フェスティバルにて実習を行いました。そして、「日本語日本文化研修コース」の学生も一緒に参加しました。

This year, HUSA interns, HUSA students working on the Kurahashi Festival Projects, and a student from Japanese Language and Culture Studies Program, attended the Festival.

まずは、「くらはし観光ボランティアガイドの会＆ジュニアガイド」の皆様と一緒にインターン2人＆HUSA留学生が恒松教 員と一緒にステージに上がりました。恒松教員が英語と日本語で司会をする中、留学生も奮闘！留学生はカウボーイ姿で登場！ 本日の活動について紹介しました。

Kurahashi Volunteer Tour Guide Group and Junior Guide Group also appeared on the stag! Some HUSA students wore the garments of Cowboy!

２．フェスティバルステージ第2回目の登場

2nd Stage

本年度の活動は主に4つ行いました！　ステージにはアメリカの州旗を持ってあがり、紹介しました。異文化交流は大成功！

This year we did four kinds of activities: 1)Chinese Paper Craft Making; 2)Cut out boards presentation and taking pictures together; 3)Decorating Easter Eggs together; 4)Coloring of the Cowboy pictures.

• 中国の紙切り飾り作成
• Cut Out (顔出し看板)を 留学生が作成。地域の皆様と一緒に写真を撮ろう！
• アメリカのEaster Eggを一緒に飾ろう！
• カウボーイやサボテンのある西部劇風景などの塗り絵にチャレンジし よう！

３．もちまき&「倉橋ボランティアガイドの会」の皆様と記念撮影

Scattering Rice Cake from the Stage

恒例のもちまきに参加させていただきました。留学生全員、舞台の上か ら地域の皆様に御餅を投げました！ 一つ、恒松教員にも飛んできました！ありがとう！そして、最後に倉橋ボランティアガイドの皆様と記念撮影。本当に暖かいご支援を ありがとうございました。

Thank you so much for this wonderful cultural experience together!