在日ドイツ人の間でも、たとえばグラニフ(graniph)の変てこドイツ語まみれTシャツが、最近の製品は以前と違い文法的に正しくなっていてつまらん! という逆説的な意見を聞いたりする

—誤用戦士ガンダム・荒野を走るニセドイツの列! – Young Germany Japan

面白いですね。確かに、変な日本語のTシャツとかを外国の人が着ているのが面白かったりするわけで、まともな文章でないことに価値があるというのは各国共通なのかもしれない。