これまでの研究の成果である古辞書の入力情報を公開しています。
学術的な利用を歓迎します（使用の際に当サイトのデータの利用を断る必要はありません）。
お手元のデータベースに組み込むなどの二次的利用にあたっては、白井までご相談ください。
データの利用にあたっては、原本（複製）を参照することを強くお勧めします。
データの更新は随時行います。現時点での内容に誤りが含まれる可能性もありますので、十分注意してご利用ください。データに誤りを見つけた方は、白井までご一報いただけましたら幸いです。
1. キリシタン版『落葉集』単漢字部分（第2版 2023年8月7日公開）
2. キリシタン版『落葉集』熟語熟字部分（第1版 2023年8月7日公開）
3. 慶長15年版『倭玉篇』データベース（第1版 2023年11月28日公開）
内容
このデータは、キリシタン版『落葉集』（イエズス会ローマ文書館蔵）の単漢字部分の漢字とその音訓をエクセルに入力したものです。
単漢字部分とは、「本篇」（原典では「落葉集」とする）、「色葉字集」各部の単漢字掲載部分、「小玉篇」です。
本データは、科学研究費基盤研究(C)「中世漢字字書・語彙辞書統合データベースの構築による和訓の段階的構造の解明」（23K00552）による研究成果の一部です。
データ入力の方法
id：出現順に並べた連番です。
分類：「本篇」(h)・「色葉字集」(i)・「小玉篇」(s)の各部内での出現順です。"h-3"は「本篇」で3番目の用例です。
標準：『落葉集』掲載漢字です。本文に旧字体「醫」が掲載されている場合、ここには新字体「医」を入力してあります。本文に明らかな誤りがある場合、期待される正しい内容を入力してあります（各部末の正誤表も参考にしました）。本文が繰り返し符号の場合、期待される内容を入力してあります。
実際：「＜醫＞」は「標準」に本文とは異なる新字体で入力した場合の対応する旧字体です。検索にあたっては、「標準」だけでなく「実際」もあわせて検索すると漏れを防止できるでしょう。
誤植：和訓「たち」に対する「棺」のように、本文に明らかな誤植がある場合は「標準」に「館」として期待される正しい内容を入力したので、ここには本文に現れた内容を「［棺］」のように入力してあります。
踊字：本文が直上の漢字の繰り返しを表す「々（ヽ）」で掲載されている場合に「○」を入力し、「標準」には対応する漢字を入力しました。
備考：「色葉字集」「小玉篇」で、本文が直上の漢字に対して異体字・異形字を掲載する場合に「異体字掲出」として注記しました。
所在：「本篇」3丁表3行目上から3文字目の「船＜舩＞」の所在情報は"h03o-03-03"になります。「小玉篇」は本文の丁数に従ったので、小島幸枝(1978)の複製本の丁数表示とは2丁分ずれています（冒頭の索引2丁分の数え方による）。
左右傍訓：掲載漢字の左右に付された和訓です。清濁は原本でも判別が難しい例があるので、一々判別せず期待される形で入力しました。おどり字の例は「こゝろ」「すゞしゝ」「かたゝゝ」です。和訓全体がおどり字の場合は「をのをの（おどり字）」です。和訓がない場合は「（なし）」です。仮名「は」のうち字母「八」はカタカナの「ハ」としました。当代において「ハ」は[wa]とよむ字体で、通常は語頭に現れないので（『落葉集』ではまれに和訓の語頭に現れ、一部は正誤表で訂正されています）、それを判別できるようにしました。その他の情報は「（ ）」で示しました。
左右傍音：掲載漢字の左右に付された字音です。字母「八」については「左右傍訓」に示した説明と同じです。
字下注訓1～6：漢字の下に掲載された和訓で、右から順に1～6です。「＊」は本篇の熟語上字下に字下注訓がないことを示します。
参考情報
キリシタン版『落葉集』（イエズス会ローマ文書館蔵）の影印および音訓索引は、小島幸枝『耶蘇会板落葉集総索引』笠間書院(1978)が「国文学研究資料館学術情報リポジトリ」でPDF画像として公開されています。
内容
このデータは、キリシタン版『落葉集』（イエズス会ローマ文書館蔵）の熟語熟字部分の漢字とその音訓をエクセルに入力したものです。
熟語熟字部分とは、「本篇」（原典では「落葉集」とする）、「色葉字集」各部の熟字掲載部分、「百官・唐名」です。
本データは、科学研究費基盤研究(C)「中世漢字字書・語彙辞書統合データベースの構築による和訓の段階的構造の解明」（23K00552）による研究成果の一部です。
データ入力の方法
id：出現順に並べた連番です。
熟語所在：熟語の所在情報です。"i01u-05-01"は「色葉字集」1丁裏5行目の上から1番目に掲載された熟語です。略号は「本篇」(h)・「色葉字集」(i)・「百官・国尽」(k)です。
部・部番号：各部内での分類と、それに対応する一意の番号です。
部内・親字内：各部内で熟語・熟字上字の掲載順に対応する一意の番号と、その番号内での掲載順に対応する一意の番号です。
標準：『落葉集』掲載漢字です。本文に旧字体「醫」が掲載されている場合、ここには新字体「医」を入力してあります。本文に明らかな誤りがある場合、期待される正しい内容を入力してあります（各部末の正誤表も参考にしました）。本文が繰り返し符号の場合、期待される内容を入力してあります。
よみ：掲出熟語・熟字の右傍の音訓です。
字1～5：熟語・熟字を構成する漢字を1文字ずつ切り出したものです。
字所在1～5熟語・熟字を構成する個々の漢字に対応する一意の番号です。これを利用することで単漢字データとの連係が可能です。
よみ1～5熟語・熟字を構成する個々の漢字に対応するよみです。熟字訓で和訓が個々の漢字に対応しない場合は「ー」とするか、「（やまと）」のように入力してあります。
実際1～5：「＜醫＞」は「標準」に本文とは異なる新字体で入力した場合の対応する旧字体です。検索にあたっては、「標準」だけでなく「実際」もあわせて検索すると漏れを防止できるでしょう。
誤植1～5：和訓「たち」に対する「棺」のように、本文に明らかな誤植がある場合は「標準」に「館」として期待される正しい内容を入力したので、ここには本文に現れた内容を「［棺］」のように入力してあります。
踊字1～5：本文が直上の漢字の繰り返しを表す「々（ヽ）」で掲載されている場合に「○」を入力し、「標準」には対応する漢字を入力しました。
よみ誤植1～5：熟語・熟字を構成する個々の漢字に対応する音訓に誤りがあった場合、補正前のかたちを入力してあります。
参考情報
キリシタン版『落葉集』（イエズス会ローマ文書館蔵）の影印および音訓索引は、小島幸枝『耶蘇会板落葉集総索引』笠間書院(1978)が「国文学研究資料館学術情報リポジトリ」でPDF画像として公開されています。
内容
このデータは、王聿舟氏（2022年度広島大学大学院修士課程修了）が慶長15年版『倭玉篇』（内閣文庫 特115-0013、所在情報は中田祝夫による影印に対応）の漢字とその音訓をエクセルに入力したものです。
作成者の許可を得て掲載し、メンテナンスは白井が担当しています。
本データは、科学研究費基盤研究(C)「中世漢字字書・語彙辞書統合データベースの構築による和訓の段階的構造の解明」（23K00552）による研究成果の一部です。
データ入力の方法
原本所在：慶長15年版『倭玉篇』での所在情報です。「1_001o_01_01」は上巻1丁表1行目上から1番目」、「3_071u_03_01」は下巻71丁裏3行目上から1番目です。
古辞書大系所在：中田祝夫（1966）『倭玉篇 研究並びに索引』風間書房の影印での所在情報です。「1_005_1_1」は上巻5頁1行目上から1番目」、「3_486_3_1」は下巻486頁3行目上から1番目です。
部首番号：慶長15年版での部首番号です。
部首・掲出字：部首字と掲出字です。表示できない漢字はIDSを用いて表示しています。
漢字検索：掲出字に対応する新字体です（該当がある場合）。
異体字：掲出字に対応する異体字です（該当がある場合）。
漢字注：漢字注です（該当がある場合）。
字音1～4：漢字に対応する字音です。
和訓1～27：漢字に対応する和訓です。
和訓検索：和訓が特殊な仮名遣いになっている場合の標準的な仮名遣いです。番号は各和訓番号に対応します。
参考情報
慶長15年版『倭玉篇』は、国立公文書館デジタルアーカイブにおいて画像公開（パブリックドメイン）されています。