笑いごとじゃないですよ、大変だったんですから。
『エグザイル/絆』 の DVD を iPod nano 用に変換したのですが、字幕が入っていなかった。 orz
どうやらデータとして取り出す時にあれやこれやしないといけないっぽいのですが、そこまでする気力もないので、とりあえず字幕なしの動画を iPod nano に入れました。 どうせ、布団の中で半分寝ながら観るだけなので、雰囲気だけで良いの、とりあえずは。 セリフは記憶で補うの。
変換後の動画を QuickTime Player でチャプター送りしながらちらちら観ていたら、最後のホテルのシーンが出てきて、ちょっとうるっと来てしまいました。 週末、絶対に観よう。
|